Esto me paso con el openoffice en español, la version en portugues me funciono sin problemas.
Cuando se quiere iniciar el openoffice 3.1 puede parecer el siguiente problema "error al abrir openoffice debido a un error imprevisto", lo que se hace es entrar a la carpeta personal, apretar Ctrl+H para que aparescan las carpetas ocultas y borrar la carpeta .openoffice.org y listo el programa funcionara sin problemas.